Srbija i Evropa dele iste vrednosti prema kulturnom nasleđu, umetnosti i kreativnim industrijama – zato zajedno radimo na očuvanju zajedničke kulture.

U okviru ciklusa 2014-2020, 146 organizacija iz Srbije učestvovalo u 305 projekata Kreativne Evrope. U istom periodu, ostvareno je 675 partnerstava sa organizacijama iz EU i jugoistočne Evrope, među kojima su prednjačili partneri iz Francuske, Nemačke, Slovenije, Španije i Italije. Želiš da budeš u ovom društvu? Možeš i ti!

Mediji i organizacije civilnog društva – sindikati, udruženja poslodavaca i druge društvene grupe – omogućavaju građanima da uzmu aktivno učešće u postavljanju političke agende. Osnaženo civilno društvo, valjano informisani građani –  doprinose razvoju građanskog društva.

Saznaj više o prilikama koje su ti dostupne:

Kreativna Evropa je program Evropske unije koji pruža finansijsku podršku kulturnim i kreativnim industrijama, uključujući film, muziku, književnost, izvođačke umetnosti i digitalne medije. Ovaj program ima ključnu ulogu u promociji evropske kulture, podsticanju kreativnosti i jačanju međunarodne saradnje.

Sa budžetom od 2,44 milijarde evra (2021–2027), Кreativna Evropa podstiče inovacije i saradnju u kulturi:

  • Finansira projekte u oblasti kulture, koprodukcije i prekogranične saradnje, čime omogućava umetnicima i organizacijama da se povežu i rade na zajedničkim projektima širom Evrope.
  • Jača konkurentnost evropskih kulturnih i kreativnih industrija, pomažući im da se razvijaju, šire i postanu konkurentni na globalnom tržištu.
  • Podržava razvoj, promociju i distribuciju evropskih filmova i medijskog sadržaja omogućavajući bolju vidljivost evropske kulture u svetu.
  • Promoviše umetničku slobodu, kulturnu raznolikost i inovacije pružajući prostor za nove ideje i kreativne pristupe u umetničkom izražavanju.

Kreativna Evropa doprinosi izgradnji kulturnog identiteta i međunarodnog prepoznatljivosti evropskih umetnika i industrija, čime podržava ne samo umetnost, već i privredu koja je zasnovana na kulturi i inovacijama.

Kakvi projekti se podržavaju?

Program Кreativna Evropa podeljen je u tri stuba koji obezbeđuju podršku različitim aspektima kulturnog i kreativnog sektora:

Potprogram Кultura – Promovisanje kulturne i umetničke saradnje

  • Finansira prekogranične projekte u oblasti kulture i umetničke inicijative;
  • Podržava prevod i promociju evropske književnosti;
  • Omogućava grantove za mobilnost umetnika i profesionalaca.

Potprogram MEDIA– Jačanje audiovizuelne industrije

  • Podržava razvoj filmova, TV produkcija i koprodukcija;
  • Olakšava distribuciju i pristup evropskim audiovizuelnim sadržajima;
  • Razvija programe obuka za profesionalce u ovom sektoru.

Multisektorska podrška – Podsticanje inovacija i medijske pismenosti

  • Ohrabruje inovativne projekte u kulturnim i kreativnim industrijama;
  • Podržava novinarstvo, slobodu medija i medijsku pismenost;
  • Razvija digitalne alate za distribuciju kulturnog sadržaja.

Pregledajte pozive za predloge projekata na linku OVDE.

Finansiranje i budžet po projektu

  • Кulturna saradnja: 200.000 do 2 miliona evra po projektu;
  • Media fond za razvoj filmova i TV projekata: 50.000 do 500.000 evra;
  • Prevod književnih dela: 100.000 do 500.000 evra;
  • Кreativne inovacije i digitalni sadržaj: 250.000 do 1 milion evra;

Ko može da se prijavi?

Program Кreativna Evropa je dostupan:

  • Organizacijama u oblasti kulture, muzejima i pozorištima;
  • Filmskim produkcijskim kućama i medijskim platformama;
  • Muzičkim, izdavačkim i izvođačkim institucijama;
  • Obrazovnim institucijama i neprofitnim organizacijama u kulturnom sektoru.

Prijave za otvorene pozive se podnose preko EU Funding & Tenders Portala.

Srbija Desk – Nacionalne kontakt tačke (NCPs)

Kultura Desk

Vuk Radulović, Rukovodilac: vuk.radulovic@kultura.gov.rs

Milica Rašković, Projektni menadžer: kreativnaevropa@kultura.gov.rs , milica.raskovic@kultura.gov.rs

Bojan Milosavljević, Projektni menadžer: kreativnaevropa@kultura.gov.rs , bojan.milosavljevic@kultura.gov.rs

MEDIA Desk Srbija – Filmski centar Srbije

Una Domazetoski, Rukovodilac MEDIA Deska : una@fcs.rs

Ana Ćosić, Finansijski koordinator: ana.cosic@fcs.rs

Ključni resursi i korisni linkovi

Kreativna Evropa kroz program Kultura pokreće Evropu  obezbeđuje grantove za mobilnost umetnika i kulturnih profesionalaca  u svih 40 zemalja Kreativne Evrope. Pokriva sektore arhitekture, kulturnog nasleđa, dizajna i modnog dizajna, književnosti, muzike, izvođačkih i vizuelnih umetnosti. Šema prati uspešan pilot projekat i-Portunus koji se odvijao između 2018. i 2022. godine.

Sa budžetom od 21 milion evra, Kultura pokreće Evropu nudi grantove za mobilnost za oko 7.000 umetnika, kulturnih profesionalaca i organizacija domaćina od 2022. do 2025. godine. Program je finansiran od strane Evropske unije a implementira ga Gete-Institut.

Novi evropski Bauhaus je inicijativa Evropske komisije koja povezuje Zelenu agendu kao viziju razvoja Evrope sa konkretnim životnim prostorima i iskustvima građana i građanki. Novi evropski Bauhaus predstavlja i otvoreni poziv svima da zamislimo i zajedno izgradimo budućnost koja podrazumeva održiv urbanistički razvoj inspirisan umetnošću, i ekonomski i društveni razvoj u skladu sa prirodom i očuvanom životnom sredinom.

Inicijativa daje podršku u nekoliko kategorija, između ostalog:

Četiri kategorije nagrada odražavaju teme transformacije Novog evropskog Bauhausa:

  • Ponovno povezivanje sa prirodom;
  • Povratak osećaja pripadnosti;
  • Davanje prioriteta mestima i ljudima kojima je to najpotrebnije;
  • Oblikovanje kružnog industrijskog ekosistema i podrška razmišljanju o životnom ciklusu.

U svakoj kategoriji postoje dve paralelne konkurencije:

  • Šampioni – postojeći i završeni projekti u skladu sa NEB vrednostima i principima; pobednici dobijaju 30.000 evra i komunikacioni paket;
  • Zvezde u usponu – koncepti mladih talenata mlađih od 30 godina; pobednici dobijaju 15.000 evra i komunikacioni paket.

NEB festival

Na festivalu koji se održava svake godine možete učestvovati ili mu doprineti na nekoliko načina:

  • Prezentacijom projekta ili izuma;
  • Učešćem u umetničkom i kulturnom programu;
  • Organizacijom posebnog video događaja, ili
  • Kroz medijsko partnerstvo.

Festival traje četiri dana, a program se sastoji iz četiri celine:

  • Forum – platforma za diskusiju i razmenu ideja Novog evropskog Bauhausa;
  • Sajam – laboratorija i izložba projekata i izuma u skladu sa vrednostima Novog evropskog Bauhausa;
  • Fest – proslava koja spaja kulturu, umetnost i zabavu, mesto za zajedničku radost, gde se slavi sloboda izražavanja i prihvataju radikalne, inovativne i revolucionarne ideje i vizije;
  • Video događaji: posebni događaji i inicijative u Briselu i šire čije su aktivnosti uklađene sa vrednostima Novog evropskog Bauhausa.

Sve mogućnosti koje nudi inicijativa možete naći na linku OVDE.

UNESCO, British Council i Italijanska agencija za razvojnu saradnju AICS su udružile svoje snage na projektu „Kultura i kreativnost za Zapadni Balkan“ CC4WBs koji finansira Evropska unija. Projekat ima za cilj da podstiče interkulturni dijalog i da unapredi socijalno-ekonomski uticaj kulturnog i kreativnog sektora na Zapadnom Balkanu (Albanija, Bosna i Hercegovina, Kosovo*, Crna Gora, Severna Makedonija i Srbija).

Pristupom koji je usmeren na zajedničko delovanje javnih institucija, privatni sektor, organizacije civilnog društva u kuturi, ali i stručnjake u kulturnim i kreativnim industrijama, CC4WBs projekat ima za cilj:

  • poboljšanje učinka kulturnog i kreativnog sektora na Zapadnom Balkanu;
  • ojačavanje saradnje u kulturi u regionu i sa regionom;
  • unapređivanje inkluzivnog kulturnog nasleđa za lokalni razvoj.

Faza planiranja programa je započeta u aprilu 2022, s ciljem da se osmisle različite programske aktivnosti koje će se održavati do aprila 2026. godine.

Saznajte više.

* Ova oznaka ne prejudicira status Kosova i u skladu je sa Rezolucijom Saveta bezbednosti UN 1244/1999, kao i sa mišljenjem Međunarodnog suda pravde o kosovskoj deklaraciji nezavisnosti

Projekat “Puls Evrope – medijske posete EU” podržava medije iz Srbije i njihove novinare da izveštavaju iz zemalja članica EU o primerima dobrih evropskih praksi. U novom projektnom ciklusu (2023 – 2024) planiraju se grupne medijske posete zemljama-članicama Istočnog partnerstva (Azerbejdžan, Belorusija, Gruzija, Jermenija, Moldavija, Ukrajina), kao i Velikoj Britaniji;  dok se individualne medijske posete (uz podršku Projekta), iz logističkih razloga, organizuju samo zemljama-članicama EU i Zapadnog Balkana.

Kako bi se obezbedilo široko učešće svih medija u Srbiji, Poziv za učešće je otvoren tokom čitavog trajanja projekta.

Finansiran od strane Evropske unije, program Innovation. Media. Minds.: Support to Public Service Journalism in Western Balkans sprovodi Goethe Institut u ime Evropske komisije a u saranji sa partnerskom organizacijom DW Akademie.

Namenjen javnim medijskim servisima, Program ima za cilj unapredjenje sadrzaja I angazovanje publike. Program se realizuje od 2023. do 2026. godine, a očekivani rezultati uključuju unapređenje menadžerskih veština, unutrašnjih struktura i radnih tokova javnih servisa, kao i poboljšanje programa i sadržaja kojis su od javnog interesa. Očekuje se da će medijski profesionalci unaprediti svoje veštine i tehnike inovacija, dok će poseban fokus biti na mladim novinarima, multiplikatorima i trenerima, kvalitetnom novinarstvu i uključivanju publike. Program takođe ima za cilj da poboljša angažovanje, proširi saradnju i kapacitete umrežavanja javnih medijskih servisa.

Finansijska podrška igra ključnu ulogu pružajući mogućnosti za kofinansiranje novorazvijenih projektnih ideja, rešavanje specifičnih potreba i izazova sa kojima se suočavaju javni servisi i medijski profesionalci na Zapadnom Balkanu. Program pruža grantove za javne servise za inovacione projekte, regionalne koprodukcije i grantove za međunarodnu mobilnost. Medijski profesionalci mogu dobiti početne grantove i finansijsku podršku za nezavisne istraživačke medije.

Kontakt:

Monika Lajhner
Regional Events and Advocacy Manager EU-funded Program „Innovation. Media. Minds: Support to Public Service Journalism in the Western Balkans“
Goethe-Institut Beograd
Monika.Lajhner@goethe.de

Redakcija BIRN-a trenutno učestvuje u tri projekta: Jačanje kvalitetnih vesti i nezavisnog novinarstva na Zapadnom Balkanu i Turskoj II, Media Innovation Europe: Energizing the European Media Ecosystem, i Na prvoj liniji – zaštita digitalne bezbednosti novinara u doba krize.

Pozivi za sve gore navedene mogućnosti biće objavljeni na sajtu  STRENGTHENING QUALITY JOURNALISM u skladu sa vremenskim okvirom planiranih aktivnosti.

Sustain Media Program podržava medijske organizacije da postanu konkurentnije. Kako bi proširio domet odabranih medija, projekat takođe promoviše kvalitetno novinarstvo i podržava nove, visokokvalitetne formate kojima potrošači veruju, a koji su prilagođeni određenim ciljnim grupama.

Specifični cilj Programa

Povećanje kapaciteta profesionalnih nezavisnih medijskih organizacija kako bi se bolje prilagodile promenljivom medijskom okruženju.

Uzimajući u obzir ograničene ljudske i finansijske resurse nezavisnog medijskog sektora, ovaj Program će obezbediti podršku koja će se sastojati iz kombinacije grantova, tehničke podrške prilagođene potrebama korisnika i različitih aktivnosti za jačanje kapaciteta s ciljem unapređenja poslovanja i razvoja visokokvalitetnog novinarstva.

Program ima za cilj da postigne sledeće ciljeve:

  • Jačanje kapaciteta medijskih organizacija za poboljšanje ekonomske održivosti;
  • Unapređenje kapaciteta medijskih organizacija za kvalitetno izveštavanje;
  • Podsticanje lokalne i regionalne razmene i saradnje između medijskih aktera, tehnoloških kompanija i inovativnih poslovnih subjekata.

Projekat sprovodi Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH u saradnji sa DV Akademie i Internevs Europe kao implementacionim partnerima.

Sve informacije o programu i otvorenim pozivima dostupni su na linku OVDE.

Za organizacije civilnog društva, dostupni su sledeći programi:

Program Građani, jednakost, prava i vrednosti (CERV) nastoji da podrži i razvije otvorena društva zasnovana na vladavini prava, koja neguju demokratske vrednosti, jednakost i inkluzivnost. Predstavlja najveći fond Evropske unije posvećen promovisanju demokratije, osnovnih prava i vrednosti EU. Sa budžetom od 1,55 milijardi evra za period 2021–2027. godine, CERV program podržava niz aktivnosti koje grade ravnopravnije, pravednije i inkluzivnije društvo: Kroz ove aktivnosti ostvaruju se značajne promene koje utiču na svakog pojedinca, kao i na širu zajednicu. Program se fokusira na sledeće ključne oblasti:

  • Podrška organizacijama civilnog društva u promovisanju osnovnih prava i demokratije, što omogućava pravnu i društvenu zaštitu za sve građane.
  • Jača rodne ravnopravnosti, borba protiv diskriminacije i netolerancije, čime se doprinosi izgradnji društva u kojem su svi ljudi tretirani jednako.
  • Podsticanje aktivnog učešća građana u kreiranju politika, što omogućava građanima da aktivno utiču na donošenje odluka koje se tiču njihove budućnosti.
  • Zaštita žrtava nasilja čime se pruža važna podrška onima koji su pogođeni nasiljem.

Kao zemlja kandidat, Srbija može da učestvuje u CERV projektima čiji cilj je jačanje demokratije, ljudskih prava i društvene inkluzije.

Kakvi projekti se podržavaju?

Program CERV je strukturiran u četiri ključna stuba, od kojih su trenutno tri otvorena za prijave iz Srbije:

  • Jednakost, prava i rodna ravnopravnost: Promoviše rodnu ravnopravnost i borbu protiv diskriminacije, podržava akcije usmerene na borbu protiv rasizma, ksenofobije i netolerancije, kao i zaštitu prava marginalizovanih grupa.
  • Građansko angažovanje: podstiče učešće građana u donošenju odluka u EU, podržava debate, kampanje podizanja svesti i građansko obrazovanje, omogućava partnerstva između gradova i obeležavanje ključnih istorijskih datuma.
  • Daphne – Borba protiv rodno zasnovanog nasilja: finansira projekte koji štite žrtve rodno zasnovanog nasilja, podržava obuke i jačanje kapaciteta stručnjaka, podstiče razvoj inovativnih strategija prevencije nasilja.

Pregledajte pozive za predloge projekata na linku OVDE.

Finansiranje i budžet po projektu

  • Civilno društvo: od 100.000 do 500.000 evra
  • Rodna ravnopravnost i antidiskriminacija: od 200.000 do 1.000.000 evra
  • Građansko učešće i obeležavanje istorijskih događaja: od 60.000 do 400.000 evra
  • Daphne – nasilje nad ženama i decom: od 300.000 do 2.000.000 evra

Ko može da se prijavi?

Program CERV je otvoren za različite kategorije kandidata, uključujući:

  • Organizacije civilnog društva;
  • Jedinice lokalne samouprave i regionalne organe;
  • Javne institucije, škole, univerzitete, kulturne i istraživačke centre;
  • Medijske organizacije i branioce ljudskih prava.

Prijave za otvorene pozive se podnose preko EU Funding & Tenders Portala.

Srbija Desk – Nacionalne kontakt tačke (NCPs)

Ministarstvo za ljudska i manjinska prava i društveni dijalog

Bulevar Mihajla Pupina 2, Palata Srbija, istočni ulaz, 11070 Beograd

Kontakt: Sanja Atanasković Opačić sanja.atanaskovic@minljmpdd.gov.rs | cerv@minljmpdd.gov.rs

+381 11 2250 624

Ključni resursi i korisni linkovi

Fond za zapadni Balkan je međunarodna organizacija sa sedištem u Tirani, u Albaniji, koju su osnovale Vlade zemalja Zapadnog Balkana. Program finansira šest ugovornih strana u jednakim kvotama.

Ciljevi Fonda se ostvaruju kroz finansijsku podršku aktivnostima u bilo kojoj oblasti koja doprinosi prekograničnoj i međuregionalnoj saradnji i jačanju regionalne kohezije. Ovi ciljevi se prvenstveno fokusiraju na sledeće oblasti:

  • Unapređenje i razvoj kulturne saradnje;
  • Promovisanje i razvoj naučne razmene, istraživanja i saradnje u obrazovanju;
  • Promovisanje održivog razvoja;
  • Promocija i razvoj mladih, prekogranična saradnja, mediji, životna sredina, evropske integracije i rod kao međusektorska pitanja.

Fond za Zapadni Balkan pruža različite vrste finansijske podrške krajnjim korisnicima. Glavna regionalna šema grantova je Poziv za podnošenje predloga, koji se periodično objavljuje. Od 2021. godine, Poziv za podnošenje predloga projekata sufinansira Evropska unija, kroz IPA – Instrument za pretpristupnu pomoć. Od 2023. godine uveden je celogodišnji otvoreni poziv za dostavljanje predloga projekata, skrojen za podršku mobilnosti i odgovarajućih grantova u regionu.

Više informacija o programu i otvorenim pozivima dostupni su na linku OVDE.

Regionalni program lokalne demokratije na Zapadnom Balkanu 2  (ReLOaD2)  ima za cilj da ojača demokratiju i proces EU integracija na Zapadnom Balkanu osnaživanjem civilnog društva i podsticanjem mladih da aktivno učestvuju u procesu donošenja odluka, kao i da se unapredi pravni i finansijski okvir, kako bi se podstakao razvoj civilnog društva.

Program sprovodi UNDP a više mogućnosti u okvirima ove inicijative pronađite na ovom linku.

EU Resurs centar za civilno društvo u Srbiji jeste projekat koji vodi BOŠ, u saradnji sa nekoliko partnera: Novosadska novinarska škola, Užički centar za prava deteta, Udruženje ekonomskih eksperata iz Niša (ENECA), Mladi poljoprivrednici Srbije (Jagodina), Sigurne staze (Bor) i Nova planska praksa (Beograd).

Finansijska podrška će biti dostupna civilnom društvu na teritoriji cele Srbije. Mehanizam finansijske podrške je kreiran tako da odgovori na različite potrebe civilnog društva koje je uključeno u reformske procese u sklopu pristupanja Srbije Evropskoj uniji.

Kroz ovaj projekat može se konkurisati za nekoliko vrsta grantova, od kojih najveći iznosi 40.000 evra. Više informacija o aktuelnim pozivima možete pronaći na linku OVDE. 

“Pokretači civilnog društva na Zapadnom Balkanu za refomisanu javnu upravu” je projekat kojim, u saradnji sa nekoliko partnera, koordiniše CEP (Centar za evropske politike).

Projekat stavlja u fokus ulogu civilnog društva u izgradnji zdravih demokratija i radi na osnaživanju organizacija civilnog društva (OCD) da postanu pouzdan partner vladama u procesu pristupanja EU.

Za informacije o mogućnostima finansiranja u okvoru ovog projekta, na raspolaganju vam je sajt www.par-monitor.org, a može vam biti korisna i platforma  www.pratimoreformu.rs, namenjena prikupljanju iskustva građana o njihovom kontaktu sa javnom upravom.

Trogodišnji program javnog zagovaranja u zajednici „Pokret Polet“ finansira Evropska unija, a sprovodi Trag fondacija u partnerstvu sa Centrom za socijalnu politiku i u saradnji sa Koalicijom za razvoj solidarne ekonomije (KoRSE). Program je kreiran sa namerom da unapredi i podrži proces reformi javnih politika u procesu priključivanja Evropskoj uniji tako što će pružiti finansijsku i ekspertsku podršku organizacijama civilnog društva da argumentovano zagovaraju za promene koje doprinose socio-ekonomskom razvoju.

Podrška mladim istraživačima, podrška organizacijama civilnog društva, i osnaživanje građana za uključivanje u procese donošenja odluka – ključne su ideje ovog projekta.

 Pratite pozive na sajtu Pokret Polet. 

Agencija Evropske unije za osnovna prava (FRA) pruža institucijama EU, državama članicama i partnerskim zemljama nezavisne savete o ljudskim pravima, zasnovane na dokazima. Agencija prati izazove u oblasti ljudskih prava širom Evrope, nudi podatke, pravne analize i preporuke za primenu javnih politika, sa ciljem unapređenja demokratije, vladavine prava i jednakosti.

Iako Srbija nije članica EU, aktivno sarađuje sa FRA kako bi uskladila svoje nacionalne politike sa standardima ljudskih prava EU. Ova saradnja omogućava Srbiji da unapredi ljudska prava i društvene vrednosti, pružajući veću sigurnost i jednakost za sve građane, naročito u sledećim oblastima:

  • Jačanje antidiskriminacionih politika i rodne ravnopravnosti, što doprinosi stvaranju inkluzivnog i ravnopravnog društva u kojem svi građani imaju jednake šanse;
  • Unapređenje nezavisnosti pravosuđa i pristupa pravdi, što omogućava bolji pravni okvir za zaštitu ljudskih prava i pravičnost za sve;
  • Poboljšanje zaštite manjinskih grupa i ranjivih kategorija stanovništva, što doprinosi socijalnoj inkluziji i ravnoteži u društvu;
  • Praćenje govora mržnje, zločina iz mržnje i digitalnih prava, što omogućava zaštitu svih građana, posebno onih koji su najugroženiji u digitalnom prostoru;

Čime se FRA bavi?

FRA sprovodi brojne projekte u različitim oblastima, pružajući istraživanja, podatke i preporuke u oblasti ljudskih prava u različitim aspektima života.

Istraživanja i podaci: FRA koristi različite metode za istraživanja i prikupljanje podataka o stanju osnovnih prava u EU, uključujući:

  • Analizu dokumenata i istraživački rad;
  • Кvalitativne socio-pravne studije;
  • Pravna mišljenja;
  • Obimna kvantitativna istraživanja.

Agencija sprovodi komparativne studije i deli rezultate putem interaktivnih alata za analizu podataka, a istraživanja su usklađena sa relevantnim zakonima i politikama.

Pruža dokaze i stručnu podršku međunarodnim organizacijama, organizacijama civilnog društva i akademskoj zajednici.

Jačanje kapaciteta – FRA pomaže nacionalnim institucijama i organima EU u jačanju sposobnosti za zaštitu osnovnih prava:

  • Pruža stručne savete, smernice i ciljane obuke;
  • Nudi prilagođenu, realnu podršku nacionalnim institucijama;
  • Gradi jaka partnerstva sa ključnim akterima.

Oblasti delovanja: FRA radi na izgradnji kulture osnovnih prava u Evropi i pokriva sledeće stručne oblasti:

  • Pristup pravdi
  • Zaštita žrtava krivičnih dela
  • Informaciono društvo i digitalna prava
  • Integracija Roma
  • Prava deteta
  • Antidiskriminacija
  • Migracije i integracija migranata
  • Rasizam, ksenofobija i netolerancija.

Od aprila 2022. godine, aktivnosti FRA više ne prate petogodišnji okvir, već se vode godišnjim programskim dokumentom.

Srbija Desk – Nacionalne kontakt tačke (NCPs)

Ministarstvo pravde

Danka Vasić E-mail: danka.vasic@mpravde.gov.rs

Ključni resursi i korisni linkovi

Info sesije
Podkast “EU mogućnosti”
Panel diskusije